plugin.tx_newloginbox_pi1._LOCAL_LANG.de {
		oLabel_header_welcome				= Abonnieren Sie unsere Newsletter
		oLabel_msg_welcome					= Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.
		oLabel_msg_error (
			Ein Fehler trat während der Anmeldung auf. Wahrscheinlich haben Sie Ihren Benutzernamen oder das Passwort falsch eingegeben.
			Vergewissern Sie sich, dass Sie beide Angaben korrekt eingegeben haben - Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden.
			Eine andere Möglichkeit ist, dass eventuell Cookies in Ihrem Webbrowser deaktiviert sind.
		)
		cookie_warning							= Warnung: Es besteht die Möglichkeit, dass in Ihrem Browser Cookies deaktiviert sind! Sollte trotz erfolgreicher Anmeldung beim nächsten Klick wieder die Anmeldeseite erscheinen, so sind Cookies deaktiviert. Sie sollten daher umgehend Cookies akzeptieren, entweder generell für alle Websites oder nur für diese spezielle.
		send_password								= Passwort senden
		your_email									= Ihre E-Mail:
		forgot_password_pswmsg(
			Ihr Passwort
			Hallo %s
			Ihr Benutzername ist "%s"
			Ihr Passwort ist "%s"
		)
		forgot_password_no_pswmsg(
			Ihr Passwort
			Hallo %s
			Wir konnten keine mit dem angegeben Benutzernamen verknüpfte E-Mail-Adresse finden. Aus diesem Grund können wir Ihnen kein Passwort zusenden. Vielleicht haben Sie Ihre E-Mail-Adresse fehlerhaft eingegeben (Groß-/Kleinschreibug wird unterschieden!) oder Sie sind eventuell noch nicht registriert.
		)
		forgot_password_enterEmail	= Bitte geben Sie die E-Mail Adresse ein, mit der sich registriert haben. Anschließend klicken Sie auf "Passwort senden" und Ihr Passwort wird Ihnen umgehend zugesandt. Achten Sie auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse.
		forgot_password_emailSent		= Ihr Passwort wurde an Ihre E-Mail Adresse %s versandt.
}