# sr_feuser_registration
plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de {
  username													= Ihr NutzerInnenname:
  password                          = Ihr Passwort:
	click_here_to_edit								= Bearbeiten oder löschen Sie Ihre Registrierung <strong>%2$s</strong>.
	click_here_to_delete							= Hier können Sie Ihre Registrierung löschen.
	click_here_to_register						= Wenn Sie noch nicht registriert sind, können Sie es hier tun.
	enter_account_info								= Bitte füllen Sie folgende Angaben für Ihre Registrierung aus:
	required_info_notice							= Die mit einem Stern (*) markierten Felder müssen ausgefüllt werden! Die von Ihnen gemachen Angaben werden wir vertraulich behandeln und nicht an Dritte weitergeben.
/*
	v_verify_before_create						= Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Angaben vor Erstellung Ihrer Registrierung!
	v_please_confirm									= Bitte best&auml;tigen Sie Ihre Anmeldung!
	v_registration_updated_subject		= Ihre Registrierungsdaten wurde aktualisiert.
	v_verify_before_update						= Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Korrektheit Ihrer Angaben,<br />bevor Ihre Registrierungsdaten <strong>%2$s</strong> aktualisiert werden:
	v_your_account_was_created				= Ihre Registrierung als <strong>%2$s</strong> war erfolgreich. Bitte folgen Sie den in der an <strong>%4$s</strong> versandten Einladungs-E-Mail enthaltenen Hinweisen, um die Registrierung zu best&auml;tigen oder abzulehnen.
	v_really_wish_to_delete						= Wollen Sie Ihr Zugangskonto <strong>%2$s</strong> wirklich l&ouml;schen?
	v_registration_deleted_subject		= Hiermit best„tigen wir Ihre Abmeldung bei <b>%1$s</b>
	v_registration_deleted_message1 	= Sie werden von uns keine weiteren Nachrichten erhalten.
	v_registration_deleted_message2 	= Ihr Registrierung <strong>%2$s</strong> und Ihre E-Mail-Adresse <b>%4$s</b> wurden aus unserer Datenbank gel&ouml;scht.
	v_registration_initiated_subject	= Bitte best„tigen Sie Ihre Anmeldung auf
	v_registration_initiated_message1	= Sie erhalten diese Nachricht, um Ihr Registrierung auf unserer Website zu aktivieren. Bitte gehen Sie dafr zu folgender Adresse:
	v_registration_initiated_message2	= Wenn Sie diese Mail erhalten haben, ohne dass Sie sich bei uns anmelden wollten, gehen Sie bitte zu folgender Adresse um die Anmeldung abzubrechen und Ihre E-Mail-Adresse aus unserer Datenbank zu l&ouml;schen:
	v_registration_confirmed_subject	= Vielen Dank fuer Ihre Anmeldung auf unserer Website.
	v_registration_confirmed_message1	= Ihr Registrierung <strong>%2$s</strong> war erfolgreich.
	v_registration_confirmed_message2	= Ihre Adresse <strong>%4$s</strong> wurde unserer Liste hinzugefgt.
	v_registration_cancelled_subject	= Vielen Dank für Ihren Besuch.
	v_registration_cancelled_message1	= Ihre Anmeldung auf unserer Website wurde abgebrochen.
	v_registration_cancelled_message2	= Ihre Registrierung <b>%2$s</b> und die Adresse <b>%4$s</b> wurden aus unserer Datenbank gel&ouml;scht.
	excuse_us													= Bitte entschuldigen Sie die Umst&auml;nde. Auf diese Weise verhindern wir, dass sich jemand anderes als Sie unter Ihrer E-Mail-Adresse anmeldet.
	v_registration_created_subject 		= Vielen Dank fuer Ihre Anmeldung bei <b>%1$s</b>.
	*/
	fe_users.gender										= Geschlecht:
	fe_users.gender.I.0								= männlich
	fe_users.gender.I.1								= weiblich
	city															= Wohnort:
	password_repeat  									= wiederholen:
	first_name												= Vorname:
	last_name													= Nachname:
	address														= Redaktion:
	button_register										= Konto erstellen
	email                              = Ihre E-Mail-Adresse:
}
plugin.tx_newloginbox_pi1.templateFile = fileadmin/tpl/bundnet/bund_newloginbox.html